ما هو معنى العبارة "make a resolution"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a resolution معنى | make a resolution بالعربي | make a resolution ترجمه

يعني اتخاذ قرار جاد أو نوايا واضحة بشأن تغيير أو تحسين شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في السياقات التي يرغب فيها الشخص في تحديد أهدافه الشخصية أو المهنية، وغالبًا ما يتزامن مع بداية العام الجديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a resolution"

تتكون هذه العبارة من فعل 'make' والاسم 'resolution'. 'Make' يشير إلى إنشاء أو صنع شيء ما، بينما 'resolution' يشير إلى القرار أو النية.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a resolution"

  • Q: What's your New Year's resolution?
    A: I've made a resolution to exercise more this year.
    Q (ترجمة): ما هو قرارك للعام الجديد؟
    A (ترجمة): لقد اتخذت قرارًا بالتمارين أكثر هذا العام.
  • Q: Why did you decide to make a resolution?
    A: I want to improve my health, so I made a resolution to eat healthier.
    Q (ترجمة): لماذا قررت اتخاذ قرار؟
    A (ترجمة): أريد تحسين صحتي، لذا اتخذت قرارًا بتناول طعام أكثر صحة.

✍️ make a resolution امثلة على | make a resolution معنى كلمة | make a resolution جمل على

  • مثال: She made a resolution to read more books this year.
    ترجمة: لقد اتخذت قرارًا بقراءة المزيد من الكتب هذا العام.
  • مثال: He made a resolution to save money for a new car.
    ترجمة: لقد اتخذت قرارًا بتوفير المال لسيارة جديدة.
  • مثال: They made a resolution to travel more often.
    ترجمة: لقد اتخذوا قرارًا بالسفر بشكل أكثر تكرارًا.
  • مثال: I made a resolution to learn a new language.
    ترجمة: لقد اتخذت قرارًا بتعلم لغة جديدة.
  • مثال: She made a resolution to spend more time with family.
    ترجمة: لقد اتخذت قرارًا بقضاء وقت أكثر مع العائلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a resolution"

  • عبارة: set a goal
    مثال: He set a goal to run a marathon this year.
    ترجمة: لقد حدد هدفًا بتشارك في ماراثون هذا العام.
  • عبارة: commit to
    مثال: She committed to studying harder for her exams.
    ترجمة: لقد التزمت بدراسة أكثر جدية لامتحاناتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a resolution"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who made a resolution to change his life. He decided to start by learning a new skill, so he enrolled in a cooking class. As the weeks went by, John not only improved his cooking skills but also made new friends. His resolution had brought a positive change to his life, making him happier and more fulfilled.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون الذي اتخذ قرارًا بتغيير حياته. قرر أن يبدأ بتعلم مهارة جديدة، لذا اشترك في دورة طهي. مع مرور الأسابيع، لم يتحسن جون في مهارات الطهي فحسب، بل صنع أيضًا أصدقاء جدد. كان قراره قد أحدث تغييرًا إيجابيًا في حياته، مما جعله أكثر سعادة وإشباعًا.

📌العبارات المتعلقة بـ make a resolution

عبارة معنى العبارة
take the resolution to do sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقرر بشكل جاد وملزم قانونًا أو مهنيًا أن يقوم بعمل معين. يشير إلى أن الشخص قد وضع خطة ويعد بتنفيذها بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهه.

📝الجمل المتعلقة بـ make a resolution

الجمل